Cc. Ādi 10.16

Text

tāṅra śiṣya-upaśiṣya,—tāṅra upaśākhā
eimata saba śākhā-upaśākhāra lekhā

Synonyms

tāṅraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtanra

His.
—his; śiṣyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsisya

disciple; disciples; the disciple.
—disciples; upaśiṣyaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigupaśiṣya

granddisciples and admirers; subdisciples.
—granddisciples and admirers; tāṅraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigtanra

His.
—his; upaśākhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigupaśākhā

branches and subbranches; subbranch; subbranches; the unwanted creepers; their subbranches; unwanted creepers.
—subbranches; eimataplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigeimata

in this way.
—in this way; sabaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsaba

all; all incidents; all kinds of; all of; all of it; all of them; all of you; everyone; everything; everywhere; of everything; to all; we all.
—all; śākhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigsakha

the companions.
—branches; upaśākhāraplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigupaśākhāra

of the unwanted creepers; subbranches.
—subbranches; lekhāplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_biglekha

describing; description; marking; or write; the description; the writing; to describe by writing; writing.
—to describe by writing. 

Translation

His disciples and granddisciples are his subbranches. To describe them all would be difficult.