Bg. 7.11

बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् ।
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥११॥

Text

balaṁ balavatāṁ cāhaṁ
kāma-rāga-vivarjitam
dharmāviruddho bhūteṣu
kāmo ‘smi bharatarṣabha

Synonyms

balamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbalam

army; Bala; bodily strength; energy; false strength; great strength; influence, army; is actual power; physical strength; power; proper execution; prowess; strength; strength of the body; the power; the soldiers; the strength; the strength of the body; to render possible that which is impossible.
—strength; balavatāmplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbalavatām

of the strong.
—of the strong; caplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigca

ca; all these; also; also other bodily forms; also that I have not been able to ask; and (the five gross material elements and the ten acting and knowledge-gathering senses); and; and also; and Devahūti; and for all; and the paraphernalia; as also; as much as; as well; as well as; but; certainly; either; however; indeed; only; or; over and above; respectively; the word ca; this word ca; thus; totally; unlimitedly; verily.
—and; ahamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigaham

as far as I am concerned; as I am; egotism; false ego; false identification (in the bodily concept of life); false identity; I ("I am this body"); I (am); I (Kṛṣṇa); I (Lord Brahmā); I (Lord Śiva); I (Prahlāda Mahārāja); I (the person desiring release from material life); I (Śukadeva Gosvāmī); I; I am; I am everything; I am independent; I am the material body; I myself; I, Lord Kṛṣṇa; I, the Personality of Godhead; I, the Supreme Personality of Godhead; I, Yamarāja; me; my existence ("I am something"); my humble self; myself (Brahmājī); Myself; the word aham; the wrong mental conception.
—I am; kāmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkama

a desire; all desires; amorous love; as Cupid; business; by lusty desires; Cupid; desire; desire for sense gratification; desires; desires for sense satisfaction; desiring; due to lusty desire; execution of the duty; from lust; fulfillment of desires; full of lust; lust; lust and desire; material desire; material desires; necessities; of lusty desires; of lusty desires or Cupid; of sense enjoyment; of sexual desire; passion; satisfaction of the senses; sense gratification; sexual pleasure; the desire; to sensual pleasures.
—passion; rāgaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigrāga

attachment; attachment for material things; attachments; attraction; love; of attachment; of love; spontaneous devotion; spontaneous love; whose luster.
—attachment; vivarjitamplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigvivarjitam

being without; devoid of.
—devoid of; dharmaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigdharma

activities; acts of religion; by Mahārāja Dharma, or Dharmarāja; by their pious activities; characteristic function; characteristic nature; characteristics; characteristics of age; Dharmeyu; duties; duty; factual occupation; for the right cause; in religious activities; in the form of dedication to the husband, etc; My religion; O personality of religion; O personality of religious principles; O Vidura; occupation; occupational duties; occupational duty; of Dharma, the god of piety; of religious life; of religious principles; piety; principle; principles of devotional service; principles of religion; regular activities; religion; religiosity; religious; religious practice; religious principle; religious principles; religious procedures; the character; the duty; the occupation; the occupational duty; the principles; the religion; the religious principles; vow.
-aviruddhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigaviruddha

not against the religious principles.
—not against the religious principles; bhūteṣuplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbhūteṣu

among all living entities; among living entities; among the living beings; among the living entities; among the living entities and elements; among things generated (with and without symptoms of life); in all beings; in all living beings; in all living entities; in all manifestations; in every living being; in every living entity; in other living entities; in the five gross elements of material nature; in the living beings; in the living entities; into the material elements; living beings; living entities; living entity; manifestation; to all living entities; to living entities; to other living entities; to the living entities; towards all living entities; towards living entities; unto all living beings; unto living entities; unto the living beings; unto the living entities; unto the ordinary living beings; with all living beings.
—in all beings; kāmaḥplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigkamah

lust; Cupid; desire; desires; desiring; having desires; Kāma; lust; lusty desires; one who so desires; regulated sense gratification; sense gratification; sex-life; so desiring; the desire; whose material desires.
—sex-life; asmiplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigasmi

am; I; I am; I have been.
—I am; bharatarṣabhaplugin-autotooltip__small plugin-autotooltip_bigbharatarṣabha

O best amongst the Bhāratas; O best of the Bhāratas; O chief amongst the descendants of Bharata; O chief of the Bhāratas; O chief of the descendants of Bharata; O great one amongst the descendants of Bharata; O lord of the Bhāratas.
—O lord of the Bhāratas. 

Translation

I am the strength of the strong, devoid of passion and desire. I am sex life which is not contrary to religious principles, O Lord of the Bhāratas [Arjuna]. 

Purport

The strong man’s strength should be applied to protect the weak, not for personal aggression. Similarly, sex life, according to religious principles (dharma), should be for the propagation of children, not otherwise. The responsibility of parents is then to make their offspring Kṛṣṇa conscious.